Mostrando entradas con la etiqueta c1. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta c1. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de febrero de 2019

Xamfrà

Aquesta paraula és de les més especials perquè diferents casos especials pels quals podrien aparéixer a l'examen:
1. El so de la X inicial, que sona com a TX, i no SH.
2, La M davant de F, habitual en el valencià, tot i que hi ha excepcions.
3. La R en valencià, que en castellà és una L (semblant a CARABASSA - CALABAZA)
4. En aquest cas, la N final castellana desapareix i només hem d'accentuar la A final, ja que és una paraula aguda acabada en vocal.

xamfrà [ʧaɱfɾá]
1.
m. CONSTR. Cantó d'un edifici constituït per un pla que forma angles obtusos amb cadascuna de les dos façanes que el determinen.
2.
m. Cara, generalment llarga i estreta, que mata l'aresta d'un sòlid.

viernes, 1 de febrero de 2019

Comboi

Aquesta paraula ha estat escollida pel comboi que ens fa iniciar aquest nou projecte...

Per què i com podria aparéixer a l'examen?
En el primer cas, perquè hi ha un canvi del CONVOY castellà a la MB que podeu observar.
En el segon, perquè és una paraula genuïna valenciana.

comboi1 [kombɔ́j]
1.
m. Conjunt de vehicles de transport que tenen una mateixa destinació i fan la ruta junts, especialment conjunt de vehicles que transporten municions, aliments, armament, ferits o presoners, convenientment escortats.
2.
m. MIL./NÀUT. Formació naval constituïda per naus mercantils escortades per naus de guerra que les protegixen de possibles atacs enemics.
3.
m. FERROC. Tren 1.
4.
m. Colla d'obrers, de refugiats o de presoners que es traslladen d'un lloc a un altre.
5.
m. ECON. Conjunt de mercaderies traslladades d'un lloc a un altre per a aconseguir avantatges aranzelaris i un estalvi de transport més gran.
6.
m. Setrilleres per al servici de taula.


comboi2 [kombɔ́j]
1.
m. Activitat festiva, diversió col·lectiva.
2.
m. Entusiasme, il·lusió. Li fa molt de comboi anar al circ.