Mostrando entradas con la etiqueta plural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta plural. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2020

A les bones

Cal vigilar aquesta frase que s'escriu amb la preposició "A" i no "PER", a més de ser sempre en plural

a (les) bones loc. adv. Amistosament, per mitjà de la persuasió.

miércoles, 20 de mayo de 2020

fettuccine

Aquesta paraula ha d'aparéixer sempre en cursiva o entre cometes per ser un estrangerisme, però també cal destacar que per si sola ja té un significat femení plural, és a dir, cal que diguem "les fettuccine".

fettuccine [fetuʧíne] 
[it.] f. pl. ALIM. Pasta alimentària elaborada amb farina, en forma de tira llarga i plana.

jueves, 14 de marzo de 2019

Tripa

Paraula que sí que apareix al diccionari, tot i que no és usual... Tripes és la nostra manera d'anomenar els "callos" castellans.

tripa [tɾípa]
1.
f. ANAT. [usat generalment en plural] Intestí 1.
2.
f. ANAT. Ventre, panxa.
3.
f. [usat generalment en plural] Allò que hi ha en l'interior de certes coses.
4.
f. ANAT./ZOOL. [usat generalment en plural] Estómac dels animals remugadors.
5.
f. GASTR. [usat generalment en plural] Guisat elaborat amb trossos d'estómac de vedella o de mardà, cuinats amb condiments picants.
6.
f. TÈXTIL Vellut bast de llana o d'espart que s'utilitza fonamentalment en la fabricació d'estores.
7.
f. TÈXTIL Fil gros o metxa que, en un piqué, n'accentua el relleu.

miércoles, 20 de febrero de 2019

Tarannà

Bon dia! Hui ens abelleix la paraula que més ens agrada del valencià, que no existeix en castellà una forma que ens ajude a descobrir què significa (talante) i que, a més més, té una duplicació de la "N". El tarannà valencià!!! Cal dir que el seu plural és tarannàs, però que si algú és valencianoparlant la forma *tarannans li sona fatal.

tarannà [taɾanná] [pl. -às]
m. Manera de ser i de comportar-se.